środa, 24 grudnia 2025

Nieidealnie, ale z serca - moje życzenia dla Was

 


Kochani,

Życzę Wam Świąt, podczas których nie trzeba wciągać brzucha ani udawać, że wszystko jest idealne.

Niech będzie zwyczajnie, po Waszemu — tak, jak lubicie najbardziej.

Życzę, by wszelkie uszczypliwe uwagi (wiecie, te „życzliwe” komentarze cioci, wujka czy kogokolwiek)

mijały Was jak obcy przechodzień na ulicy — bez emocji, bez echa, bez mocy.

Niech nie dotkną Was bardziej niż zimowy podmuch wiatru.

Życzę Wam, aby otuliło Was ciepło i miłość — taka prawdziwa, niewymuszona, domowa.

Taka, która pozwala usiąść wygodnie, oddychać pełną piersią i być sobą, dokładnie sobą.

I przede wszystkim:

niech każdy z Was spędzi te Święta tak, jak szepcze ten cichy głosik w głowie.

Czy to będzie rodzinne świętowanie, spokojny wieczór pod kocem, czy spacer w świąteczne popołudnie — niech będzie Wasze.

Dziękuję, że jesteście tu ze mną.

Ciepła dla każdego z Was — tyle, by starczyło na cały zimowy czas.

 

Z serdecznością,

Dorota



Drogi Mikołaju, podobno najlepsze prezenty to te małe. Gdyby ktoś miał ochotę dorzucić mi świąteczną kawębyłby to bardzo miły znak, że ten tekst znalazł drogę do serca

poniedziałek, 22 grudnia 2025

Zapiekanka ziemniaczana z porem prosta, idealna na święta – taka mała odmiana

 


Świetnie sprawdzi się na święta jako mała odmiana, a jednocześnie jest na tyle uniwersalna, że z powodzeniem można ją podać również w kolejne świąteczne dni, gdy mamy ochotę na coś prostego i domowego.




Wersja klasyczna

Składniki (4–5 porcji)

  • 1 kg ziemniaków
  • 2 duże pory (tylko biała i jasnozielona część)
  • 200 ml śmietanki 30%
  • 2 jajka
  • 150 g sera, np. gouda lub mozzarella
  • 2 łyżki masła klarowanego lub oliwy
  • sól, biały pieprz
  • szczypta gałki muszkatołowej (opcjonalnie)

 Ziemniaki obierz i pokrój w cienkie plasterki. Pory przekrój wzdłuż, dokładnie wypłucz i pokrój w półkrążki. Na patelni rozpuść masło i duś pory na małym ogniu przez 8–10 minut – powinny być miękkie, ale nie rumiane. 

W misce wymieszaj śmietankę, jajka, przyprawy oraz połowę sera. 

Naczynie żaroodporne posmaruj tłuszczem i układaj warstwami: ziemniaki, pory, sos. Czynność powtarzaj do wyczerpania składników. Na wierzch posyp pozostałym serem. 

Piecz w 180°C przez około 60 minut, aż ziemniaki będą miękkie, a wierzch lekko złoty. 

Po wyjęciu odstaw zapiekankę na 10 minut – „dojdzie” i będzie się ładnie kroić.

 

Wersja z jogurtem i fetą - tę robimy u siebie najczęściej.

To wariant, który u nas sprawdza się najlepiej, bo z mężem nie jemy żółtych serów – zastępujemy je fetą.

Składniki (4–5 porcji)

  • 1 kg ziemniaków
  • 2 duże pory (biała i jasnozielona część)
  • 250 g jogurtu śmietankowego (bez laktozy)
  • 2 jajka
  • 110 g sera feta
  • 2 łyżki masła klarowanego lub oliwy
  • biały pieprz
  • szczypta gałki muszkatołowej (opcjonalnie)
  • soli nie dodajemy – feta w zupełności wystarczy

 Ziemniaki obierz i pokrój w cienkie plasterki (3–4 mm). Gotuj przez około 10 min. Pory przekrój wzdłuż, dokładnie wypłucz i pokrój w półkrążki. Duś je na małym ogniu na maśle lub oliwie przez 8–10 minut, aż zmiękną – nie rumień. 

Masa jogurtowa: w misce wymieszaj jogurt, jajka, biały pieprz i gałkę (jeśli używasz). Dodaj 80 g drobno pokruszonej fety i delikatnie połącz składniki.

Naczynie żaroodporne posmaruj tłuszczem. Układaj warstwami: ziemniaki, pory, masa jogurtowa. Powtórz 2–3 razy. Na wierzch rozkrusz pozostałe 30 g fety.

Pieczenie: 180°C, grzanie góra–dół, 55–60 minut, bez termoobiegu.

Jeśli wierzch rumieni się zbyt szybko, przykryj go luźno papierem do pieczenia (bez dociskania i zawijania).

Po upieczeniu odstaw zapiekankę na 10 minut – będzie łatwiejsza do krojenia.

Taka zapiekanka świetnie pasuje do ryb, można podać ją również z jajkiem sadzonym albo jako dodatek do pieczonych mięs.

U nas po raz pierwszy pojawiła się w rozkładzie wieczerzy wigilijnej.

Dzielę się z Wami moim światem – od ogrodu, przez oszczędzanie i gotowanie, po szycie i urządzanie domu. Jeśli chcecie symbolicznie mnie wesprzeć, możecie postawić mi wirtualną kawę.  To dla mnie piękny znak, że to, co robię, ma dla Was wartość.


niedziela, 21 grudnia 2025

Zamiast smażyć - karp pieczony z cebulą

 


Karp bywał u nas smażony, klasycznie, świątecznie. Ale w tym roku postanowiłam spróbować czegoś innego (przepis od znajomej): wersji pieczonej, prostszej i lżejszej, bez panierki i bez smażenia. Jadłam i naprawdę jest smaczny, ale robić będę sama pierwszy raz.




Składniki (5 porcji)

  • 1–1,5 kg karpia (dzwonka lub płaty)
  • 2 duże cebule
  • 1–2 łyżki masła klarowanego
  • sól
  • pieprz (najlepiej biały)
  • majeranek (1 łyżeczka) lub tymianek (1/2 łyżeczki suszonego ewentualnie 2 – 3 gałązki świeżego
  • opcjonalnie: 2–3 cienkie plasterki gruszki (dodadzą słodyczy)

 Karpia trzeba najpierw wymoczyć, najlepiej przez 30–60 minut. Można użyć wody z dodatkiem soli albo mleka — ten etap łagodzi błotny smak ryby i sprawia, że po upieczeniu jest delikatniejsza. Po namaczaniu rybę dokładnie osuszamy np. papierowym ręcznikiem. Następnie karpia solimy, lekko oprószamy pieprzem i dodajemy majeranek lub tymianek. Przypraw nie powinno być zbyt wiele by nie zagłuszyć smaku ryby zupełnie. Cebulę kroimy w piórka i powoli szklimy na maśle klarowanym, aż stanie się miękka i lekko słodka. Nie rumienimy jej — ma tylko oddać aromat. W naczyniu żaroodpornym układamy warstwy: najpierw cebulę, potem kawałki karpia, a na wierzchu kilka drobnych kawałków masła. Jeśli mamy ochotę, między rybę można włożyć 2–3 cienkie plasterki gruszki, które dodadzą bardzo subtelnej nuty słodyczy. Naczynie wstawiamy do piekarnika nagrzanego do 180–190°C. Dzwonka pieczemy około 20–25 minut, a większe kawałki lub tuszę 30–40 minut. W połowie pieczenia warto przykryć całość pergaminem, żeby ryba nie wyschła.

Może i Wam zaskakuje, dla mnie fajnie ta cebula i zioła podbijają smak ryby.


Dzielę się z Wami moim światem – od ogrodu, przez oszczędzanie i gotowanie, po szycie i urządzanie domu. Jeśli chcecie symbolicznie mnie wesprzeć, możecie postawić mi wirtualną kawę.  To dla mnie piękny znak, że to, co robię, ma dla Was wartość.